Dolmetschen – Kulturbrücken bauen und Sprachbarrieren überwinden

Dolmetschende kommen immer dann zum Einsatz, wenn sprachliche Hürden die Verständigung verunmöglichen. Dabei wird nicht nur auf sprachlicher sondern auch auf kultureller Ebene übertragen. Oberstes Ziel einer Dolmetschung ist stets die erfolgreiche Kommunikation.

Das Dolmetschen hat viele Gesichter – je nach Situation und Zweck wechselt die Dolmetscherin/der Dolmetscher zwischen simultanem und konsekutivem Dolmetschmodus, verwendet Notizentechnik oder wendet das Flüsterdolmetschen an.

Vertraulichkeit und präzise Arbeitsweise sind nur ein Teil der vielschichtigen Aufgabenstellung von Dolmetschenden. Damit Ihr Anliegen auch richtig ankommt, wird für jeden Dolmetschauftrag eine terminologische Vorbereitung durchgeführt.

Hier können Sie eine Anfrage erstellen.